Allianz basa la sua nuova campagna pubblicitaria relativa alle assicurazioni sugli immobili su simpatiche e divertenti metafore: il giusto modo di far ben comprendere i rischi del quotidiano senza troppo drammatizzarli! 

The new Allianz ad campaign about real estate insurance utilizes nice and funny metaphors: the right way to let understood the daily risks without let face them dramatically!

“Meno divertente, ma altrettanto pesante: 20 centimetri di neve sul tuo tetto.
Assicurazione sugli immobili Allianz. Previene le conseguenze del peso della neve.”

“Less funny, but just as heavy: 20 centimeters of snow on your roof.
Real estate insurance from Allianz. Covers against the consequences of snow loads.”

“Difficile proteggerti dalla grandine. Ma facile da assicurare.
Assicurazione sugli immobili di Allianz.”

“It is hard to protect yourself from hail. But easy to ensure.
Real estate insurance from Allianz.”

“Non tutte le precauzioni possono realmente proteggerti da una tempesta.
Assicurazione sugli immobili di Allianz.”

“Not every prearrangement can really protect you from a storm.
Real estate insurance from Allianz.”